J’ai reçu un email étrange. En voyant d’abord l’email de l’envoyeur, j’ai cru que c’était un spam. Un message indésirable. De type hameçonnage. Pour cliquer sur un lien dans ce message et se faire voler, ou installer un virus.
En lisant le contenu du message, je n’ai vraiment pas apprécié. J’ai vérifié aussi le contenu de la “source” du email. Très simple. Juste le texte écrit.
J’y ai répondu. Avec une dizaine de jours de délai. J’ai mis les services diplomatiques de la France et de la R.P.Chine en Cc.
Je suis allé au commissariat de police de Colmar pour me renseigner pour une main courante. On m’a renvoyé vers la CCI de Colmar.
Après, je suis passé à la gendarmerie. Eux aussi me l’ont dit. Difficile de faire quelque chose. Pas d’éléments sur ce que j’appelle du harcèlement. En plus, c’est international. Pas de leurs compétences.
Au moins, mon passage a été enregistré.
Voici l’email que j’ai envoyé en réponse.
J’ai enlevé le nom de la personne et son adresse email.
Pour ceux qui aiment lire des choses étranges.
Bonne lecture.
P.S. le jour où j’ai reçu cet email, le coût de rachat du nom de domaine neuropsyphy.com sur godaddy.com était de ~606 euros; depuis Août 2020, il me semble qu’il est constamment mis en vente par l’acheteur.
P.P.S. j’ai vérifié le nom de domaine de l’email de l’envoyeur; étrangement, une entreprise basée à Taiwan, et dont la compétence n’a aucun lien avec internet et encore moins les noms de domaines.
——– Message transféré ——–
Sujet : pour information: Fwd: Interested in neuropsyphy.com ?
Date : Fri, 28 Jul 2023 16:24:23 +0200
De : T.Tzvetanov t.tzvetanov@neuropsyphy.io
Pour : xxx xxx@xxx.com [enlevé par TT]
Copie à : admin-francais.canton-fslt@diplomatie.gouv.fr, chinaemb_fr@mfa.gov.cn, direction@gandi.netDear xxx, this email reply will be in French.
You can use “bing.com/translator” or “fanyi.baidu.com” or “translate.google.com” for obtaining the langage you prefer for reading it.
Chère Madame xxx,
Je ne vous connaît pas.
Vous me proposer d’acheter le domaine neuropsyphy.com, ce que je n’ai pas sollicité de votre part.
Ma réponse est non.
Voici une brève explication pour que vous et les autres receveurs de cet email compreniez pourquoi je mets en “Copie à” les services diplomatiques de la France, de la R.P.Chine, ainsi que de l’entreprise fournisseur de domaine internet “gandi.net” :
l’été 2020 moi et ma famille, nous avons déménagé à Shenzhen (R.P.Chine);
j’ai acheté le nom de domaine “neuropsyphy.com” le 13 Aout 2020 (voir emails ci-dessous) sur le site gandi.net;
j’avais cru que je l’avais acheté en tant que français, sous contrat français en Europe et droit européen ou français;
je me suis rendu compte, après paiement, que le contrat qui m’a été donné est en anglais;
ce contrat stipulait que la loi en vigueur en cas de litige était celle de la “République de Chine (Taiwan)”;
j’ai immédiatement contacté le fournisseur pour annuler le contrat et quelques échanges avec le “Gandi Service Support” y ont mis fin (voir emails ci-dessous);
la raison en était que je vis en R.P.Chine et ma femme est de nationalité chinoise (j’avais trouvé incongru de me retrouver sous la “loi Taiwanaise”);
suite à mon annulation, j’ai regardé pour refaire un contrat sur base “loi française” ou “loi européenne” ou autre européenne pour racheter le domaine;
je n’y arrivais pas, car j’ai découvert que le domaine était “immédiatement repris” par quelqu’un;
le “Gandi Service Support” m’a très gentiment informé que ces choses arrivaient (voir les emails ci-dessous);
j’ai décidé de ne pas plus chercher midi à quatorze heures.
Je n’ai pas de liens personnels ou de travail, que je connaisse, avec Taiwan ni l’entité “la République de Chine (Taiwan)”, non reconnue au niveau de l’Organisation des Nations Unies.
J’espère que cette brève explication vous permettra, à vous Madame xxx ainsi que les autres receveurs, de comprendre ma démarche.
En vous souhaitant une bonne réception de ma réponse,
Cordialement,
Tzvetomir Tzvetanov
——– Message transféré ——–
Sujet : Interested in neuropsyphy.com ?
Date : Thu, 20 Jul 2023 00:44:39 +0800
De : xxx xxx@xxx.com [enlevé par TT]
Pour : t.tzvetanov@neuropsyphy.ioDear Tzvetomir,
Our company is specializing on expired domains. Would you be interested in acquiring the domain neuropsyphy.com ? We’d offer it to you for just 2500 EUR.
Kind regards,
xxx [enlevé par TT]
XXX [enlevé par TT]
Ci-dessous:
Anciens emails de l’année 2020 liés à ma correspondance avec le fournisseur de domaine gandi.net pour le nom “neuropsyphy.com”
(je laisse toute personne intéressée remettre l’ordre chronologique adéquat en utilisant les dates y figurant) ******************* *******************
Sujet : [support-zh #12856072] [GANDI] [GANDI-V5] [domain] [dn-other] neuropsyphy.com
Date : Tue, 25 Aug 2020 08:32:38 +0200
De : Gandi Customer Care support-zh@support.gandi.net
Répondre à : Gandi Customer Care support-zh@support.gandi.net
Pour : tzvetomir.tzvetanov@gmail.comBonjour Monsieur,
je confirme qu’un paiement de 100 CNY a été envoyé sur votre carte de paiement.
Cela peut prendre jusqu’à 10 jours ouvrables pour apparaître sur votre relevé bancaire.
De plus, nous n’avons aucune relation avec la société GoDaddy. Il arrive souvent que les noms abandonnés soient enregistrés par un tiers.
Cordialement, Gandi.net
Sujet : Re: [support-fr #12856072] [GANDI] [GANDI-V5] [domain] [dn-other] neuropsyphy.com
Date : Sun, 23 Aug 2020 16:36:52 +0800
De : T.Tzvetanov tzvet@qq.com
Pour : Gandi Service Support support-fr@support.gandi.net, Care support-zh@support.gandi.net
Copie à : tzvetomir.tzvetanov tzvetomir.tzvetanov@gmail.comBonjour, j’ai bien reçu votre dernier email de confirmation de la fin de mon compte chez Gandi.net et des contrats.
Par contre, je n’ai pas reçu le remboursement, que l’on m’a écrit a été effectué, sur ma carte. Je suppose que c’est parti autre part.
Deuxième point, très important, je viens de voir que le nom de domaine “neuropsyphy.com” est toujours pris, et enregistré maintenant par “godaddy.com”. (https://whois.gandi.net/fr/results?search=neuropsyphy.com)
Dois-je comprendre que le nom de domaine est soudainement réservé depuis le 17 Aout juste après mon annulation ? Et par un service de nom de domaine qui ne me semble pas lié à gandi.net ?
Avez-vous une idée si cette “réservation” par godaddy.com est liée à mon propre achat du 14 Aout 2020. Et si oui, c.a.d. c’est bien lié à mon achat, combien de temps dois-je attendre pour que le nom se libère?
Je vous remercie encore de votre précédente aide et de tout retour de votre part à propos de mes nouvelles questions.
Cordialement,
Tzvetomir Tzvetanov—————— Original —————— From: “Gandi Service Support”;support-fr@support.gandi.net;
Send time: Monday, Aug 17, 2020 8:02 PM
To: “tzvetomir.tzvetanov”tzvetomir.tzvetanov@gmail.com;
Subject: [support-fr #12856072] [GANDI] [GANDI-V5] [domain] [dn-other] neuropsyphy.comje vous remercie pour la rapidité et l’efficacité de votre service!
Si cela ne pose pas de problème de votre côté, je souhaites aussi un remboursement vers mon compte bancaire. De mon côté je veux juste être sûr de la fin du contrat.
Il n’y pas de frein à obtenir un remboursement sur votre compte bancaire.
Je transmets votre demande à notre équipe située à Taiwan, car votre compte dépend de cette BU. Je leur demande également de gérer la clôture du compte tzvetan une fois le compte prépayé à zéro.
Il n’est pas nécessaire de répondre à ce message, un de mes collègues reviendra vers vous directement.
Bien à vous,
xxx [enlevé par TT]
Sujet : Re: [support-fr #12856072] [GANDI] [GANDI-V5] [domain] [dn-other] neuropsyphy.com
Date : Mon, 17 Aug 2020 17:36:56 +0800
De : T.Tzvetanov tzvet@qq.com
Pour : Gandi Service Support support-fr@support.gandi.net
Copie à : tzvetomir.tzvetanov tzvetomir.tzvetanov@gmail.comBonjour,
je vous remercie pour la rapidité et l’efficacité de votre service!
Si cela ne pose pas de problème de votre côté, je souhaites aussi un remboursement vers mon compte bancaire. De mon côté je veux juste être sûr de la fin du contrat.
Quand vous m’aurez confirmé la décision de remboursement, transfert, ou pas (toutes les options sont acceptables de mon côté), je vais aussi terminer mon compte personnel chez gandi.net.
Je vous remercie pour votre assistance. Aussi, je tiens à m’excuser pour tout ces inconvénients. J’aurai dû lire toutes les pages de tous les contrats. Je conviens que c’était à moi de lire et faire attention à tout ceci.
Je trouve dommage de nous retrouver dans ces circonstances car votre site est accessible sans aucun problème à partir de la R.P.C., même sans VPN! ce qui est mon cas.
Avec mes meilleurs remerciements pour votre service,
Tzvetomir Tzvetanov
—————— Original —————— From: “Gandi Service Support”;support-fr@support.gandi.net;
Send time: Monday, Aug 17, 2020 5:16 PM
To: “tzvetomir.tzvetanov”tzvetomir.tzvetanov@gmail.com;
Subject: [support-fr #12856072] [GANDI] [GANDI-V5] [domain] [dn-other] neuropsyphy.comLe Dim 16 Aoû 2020 19:55:17, tzvetomir.tzvetanov@gmail.com a écrit :
First name: Tzvetomir
Last name: Tzvetanov
Email address: tzvetomir.tzvetanov@gmail.comdomain: neuropsyphy.com
userAgent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:79.0) Gecko/20100101 Firefox/79.0URL: https://admin.gandi.net/
Message: Bonjour,je souhaite annuler, ou bien terminer, le nom de domaine neuropsyphy.com que j’ai acheté chez vous. Et par ceci aussi le contrat qui nous lie.
Je vous demande de procéder à la terminaison ou l’annulation du contrat au plus vite. La raison en est que je viens de me rendre compte que dans les “GANDI’S GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SERVICE” vous avez introduit le terme “Republic of China (Taiwan).”
Je ne suis pas d’accord. Je souhaite annuler ou terminer ce contrat au plus vite car l’entité “Taiwan” n’a pas le statut de “Republic of China” accepté de manière générale par tout les pays de l’ONU, et bien sûr en particulier par la Rép. Pop. de Chine où je réside.
De plus, quand j’ai fais l’achat votre système informatique m’a automatiquement envoyé vers la version anglaise du contrat sans mon consentement. J’ai tenté de rester sur la version française, car je suis français, mais sans succès.
Je vous demande de terminer le contrat immédiatement, ou dans un délai bref. J’accepte aussi la terminaison du nom de domaine que j’ai acheté avec la fin de contrat qui nous lie.
J’apprécierai un retour rapide de votre part.
Concernant le montant de 100 CNY déjà payé, je vous laisse décider si vous souhaitez me le rembourser.
Cordialement,
Tzvetomir Tzvetanov
Bonjour Tzvetomir,
Conformément à votre demande, nous avons annulé le domaine neuropsyphy.com et procédé à son remboursement sous forme d’avoir dans votre compte prépayé.
Si vous souhaitez un remboursement sur votre compte compte bancaire, veuillez revenir vers moi.
Lorsque vous avez créé votre compte, vous avez choisi la langue anglaise par défaut :
neuropsyphy.com
Type : individual
Email : tzvetomir.tzvetanov@gmail.com RT
Reachability : none Reset
Creation date : 2020-08-13 10:43:01
Language : en
B.U. : Gandi Asia
Language : enDe fait les messages envoyés sont en anglais.
Concernant l’aspect politique je fais remonter votre remarque auprès des personnes concernées.
Je reste à votre disposition pour toute demande d’information complémentaire.
Cordialement,\o/ xxx [enlevé par TT]
G http://www.gandi.net/
Satisfait de notre réponse ? N’hésitez pas à nous laisser un avis sur:
https://fr.trustpilot.com/review/gandi.net ———————————————————————-
Sujet : [support-fr #12856072] AutoReply: [GANDI] [GANDI-V5] [domain] [dn-other] neuropsyphy.com
Date : Sun, 16 Aug 2020 19:55:17 +0200
De : Gandi Service Support support-fr@support.gandi.net
Répondre à : Gandi Service Support support-fr@support.gandi.net
Pour : tzvetomir.tzvetanov@gmail.comCher Client,
Nous avons bien reçu votre demande d’assistance. Le numéro de ticket 12856072 lui a été attribué et il sera pris en charge par un membre de notre équipe dès que possible. Si vous souhaitez compléter votre question initiale ou y ajouter un document, vous pouvez le faire en répondant directement à cet email.
Vous pouvez aussi nous envoyer vos documents via un email chiffré (cryptographie GPG). Si vous désirez utiliser cette solution merci de prendre contact avec nous pour de plus amples instructions.
Les difficultés que vous rencontrez étant peut-être liées à un incident ou une opération de maintenance, nous vous invitons également à consulter notre page de suivi de l’état des services : https://status.gandi.net.
Les réponses aux questions les plus courantes sont également disponibles sur notre documentation en ligne :
- sur https://docs.gandi.net/fr si vous utilisez notre nouvelle interface,
- sur https://oldwiki.gandi.net/fr si vous utilisez toujours notre interface V4.
Merci pour votre compréhension,
Le Service Client Gandi.
Votre message :
First name: Tzvetomir
Last name: Tzvetanov
Email address: tzvetomir.tzvetanov@gmail.comdomain: neuropsyphy.com
userAgent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:79.0) Gecko/20100101 Firefox/79.0URL: https://admin.gandi.net/
Message: Bonjour,je souhaite annuler, ou bien terminer, le nom de domaine neuropsyphy.com que j’ai acheté chez vous. Et par ceci aussi le contrat qui nous lie.
Je vous demande de procéder à la terminaison ou l’annulation du contrat au plus vite. La raison en est que je viens de me rendre compte que dans les “GANDI’S GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SERVICE” vous avez introduit le terme “Republic of China (Taiwan).”
Je ne suis pas d’accord. Je souhaite annuler ou terminer ce contrat au plus vite car l’entité “Taiwan” n’a pas le statut de “Republic of China” accepté de manière générale par tout les pays de l’ONU, et bien sûr en particulier par la Rép. Pop. de Chine où je réside.
De plus, quand j’ai fais l’achat votre système informatique m’a automatiquement envoyé vers la version anglaise du contrat sans mon consentement. J’ai tenté de rester sur la version française, car je suis français, mais sans succès.
Je vous demande de terminer le contrat immédiatement, ou dans un délai bref. J’accepte aussi la terminaison du nom de domaine que j’ai acheté avec la fin de contrat qui nous lie.
J’apprécierai un retour rapide de votre part.
Concernant le montant de 100 CNY déjà payé, je vous laisse décider si vous souhaitez me le rembourser.
Cordialement,
Tzvetomir Tzvetanov
Pour communiquer avec les équipes, voir les annonces et nouveaux
produits, rendez-vous sur https://news.gandi.net/