Fin novembre - début décembre 2024, j’ai eu une expérience étrange. C’était une visite à notre appartement à Shenzhen.
Cette visite n’avait pas de sens pour moi. Vu les quelques communications des jours qui la précédaient que j’avais reçues, j’ai décidé d’avertir le service consulaire de Canton, où je suis inscrit comme français à l’étranger.
Voici l’email que je leur ai envoyé.
Bonne lecture et bon courage.
(avec quelques corrections orthographiques/grammaticales, en espérant qu’il n’en reste plus beaucoup)
Subject: pour information
Date: Mon, 2 Dec 2024 15:30:31 +0800
From: tzvet at qq.com
To: admin-francais.canton-fslt at diplomatie.gouv.fr, chinaemb_fr at mfa.gov.cn
Bonjour,
Je suis Tzvetomir Tzvetanov, un français vivant à Shenzhen avec ma femme et mon fils.
Je vous écris pour vous informer d’une incongruité d’une visite “policière”.
Ce week-end du 30/11-01/12, un matin, nous avons eu une brève visite d’une personne. J’ai ouvert la porte et la personne, habillée en civil, m’a parlé en chinois, me demandant si j’étais bien l’étranger X. N’ayant pas compris ce qu’il me disait (mon niveau de chinois est plutôt faible), la personne m’a montré son téléphone avec ce qui m’a semblé être un SMS en chinois. Il a zoomé sur le texte et j’ai vu mon nom, mon numéro de téléphone actuel et mon ancien numéro de passeport (et je crois l’adresse du domicile).
Ne comprenant pas qui était cette personne ni ce qu’elle voulait, je lui ai demandé qui elle était. Elle m’a répondu, mais sans plus de compréhension de ma part. Heureusement, mon fils était juste derrière moi et m’a dit que c’est “la police”. Ce qui ne m’avançait guère plus. L’homme était habillé en civil. Alors la personne a recommencé à parler vite et j’ai pu juste saisir que c’était quelque chose vis-à-vis de “faire attention” et de ne pas tomber dans des plans de vols par phishing ou des choses de ce genre sur internet ou par téléphone.
Pour terminer, il m’a mis dans les mains une feuille de papier (voir les deux photos des deux côtés de la feuille) et a pris une photo de moi à travers la porte entrouverte.
Pourquoi je vous informe de cette étrange petite histoire ?
En premier, parce que la feuille que j’ai reçue m’a l’air d’un “flyer” quelconque, qui plus est, en état pas très propre et abîmé. De plus, je ne savais pas que la police pouvait passer en civil sans avoir prévenu et prendre en photo les personnes. Dans ce cas, un étranger. Je tiens à préciser que j’avais déjà reçu un appel téléphonique le 26/11 de la part d’un département officiel dont je n’ai pas saisi le nom (mais vous pouvez écouter l’audio de l’enregistrement). Je n’avais pas compris la personne au téléphone et je lui ai demandé un SMS. J’ai reçu le SMS (voir capture d’écran). Je croyais qu’il n’y avait pas d’autres choses à venir.
En deuxième, parce que j’ai eu une histoire étrange à Hefei avec un ancien voisin d’immeuble, en août 2022, qui m’avait posé des questions en anglais au départ calmement et c’est monté crescendo dans ce que je comprenais comme de l’intimidation très agressive envers moi. Il s’en est rendu compte et s’en est excusé. J’en avais fait mention à ma femme le jour même et ça en était resté là (je pense qu’elle a réglé ceci par Wechat). Le point que je souhaite vous faire saisir, c’est que les questions successives de ce voisin me faisaient comprendre qu’il avait eu des infos par une tierce personne sur moi et qu’il était en colère envers moi pour une X raison, qu’il ne m’a pas donnée.
Alors, pour l’instant, je reste circonspect vis-à-vis de cette petite histoire policière, où il me semble que la communication n’a pas bien fonctionné.
Je mets en receveur aussi le service diplomatique de la Chine en France. On ne sait jamais. Vu ce que j’ai déjà envoyé aux deux services diplomatiques dans le passé pour ce que je considère comme une tentative d’intimidation à travers Taiwan, ce que je ne comprends toujours pas d’ailleurs.
Respectueuses salutations,
Tzvetomir Tzvetanov